-
1 on behalf of the state
Англо-русский дипломатический словарь > on behalf of the state
-
2 on behalf of the state
English-russian dctionary of diplomacy > on behalf of the state
-
3 qui tam
[ˌkwɪ'tæm]прил.; юр.; лат.qui tam plaintiff — истец от имени государства (подаёт иск по факту ущерба, причинённого не ему лично, а государству, имеет право на определённую долю от суммы компенсации ущерба, если суд признаёт ответчика виновным)
-
4 antimonopoly policy
антимонопольная политика; осуществляемая от имени государства политика, направленная против монополизации производства, на поощрение конкуренции между производителями товаров и услуг.* * *антимонопольная политика; осуществляемая от имени государства политика, направленная против монополизации производства, на поощрение конкуренции между производителями товаров и услуг. -
5 capital punishment
смертная казнь; наказание индивида, обвиненного в тяжких преступлениях, осуществляемое от имени государства.* * *смертная казнь; наказание индивида, обвиненного в тяжких преступлениях, осуществляемое от имени государства. -
6 sanitary cordon
санитарный кордон; осуществляемый, как правило, от имени государства санитарно-эпидемиологический контроль, препятствующий распространению инфекционных заболеваний.* * *санитарный кордон; осуществляемый, как правило, от имени государства санитарно-эпидемиологический контроль, препятствующий распространению инфекционных заболеваний. -
7 social contract theory
теория общественного договора; воззрение (Дж. Локк, Ж. Ж. Руссо), согласно которому государство является результатом "договора" членов общества, каждый из которых отказался от своих естественных прав в обмен на права, предоставляемые по закону от имени государства.* * *теория общественного договора; воззрение (Дж. Локк, Ж. Ж. Руссо), согласно которому государство является результатом "договора" членов общества, каждый из которых отказался от своих естественных прав в обмен на права, предоставляемые по закону от имени государства.Англо-русский словарь по социологии > social contract theory
-
8 publicly
['pʌblɪklɪ]1) Общая лексика: (всеми) людьми, всенародно, открыто, публично, принародно, во всеуслышание, гласно, при всех -
9 Attorney-General
сущ.генеральный атторней [прокурор\]а) гос. упр., юр., брит. (высший чиновник органов юстиции; является членом парламента и членом кабинета министров; выступает обвинителем от имени государства в некоторых делах; консультирует правительство по юридическим вопросам и т. п.)See:parliament, cabinet 1) б), Attorney-General v De Keyser's Royal Hotel, Attorney-General v Jonathan Cape, Attorney-General v Wilts United Dairies, Director of Public Prosecutions, Solicitor-Generalб) гос. упр., амер. (министр юстиции и генеральный прокурор на федеральном уровне или на уровне штата)See: -
10 government assistance
пол. государственная поддержка, содействие правительства (любая помощь, оказываемая гражданам и организациям от имени государства)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
11 government grant
гос. фин. государственная [правительственная\] субсидия [дотация, стипендия\], государственный [правительственный\] грант (средства, безвозмездно направляемые от имени государства на поддержку социально важных проектов и программ)See:* * ** * *государственная дотация; государственная субвенция; грант. . Словарь экономических терминов . -
12 instrumentality
сущ.1) общ. содействие; посредствоby the instrumentality of smb. / smth. — через посредство кого-л., посредством чего-л.
2) эк. агентство; дочернее предприятие, орган содействия (подразделение учреждения или вспомогательный орган, через который осуществляются какие-л. функции основной организации; напр., государственное агентство по выпуску ценных бумаг, гарантированных государством)Syn:
* * *
федеральное агентство, обязательства (рыночные ценные бумаги) которого гарантируются правительством США, но не являются его прямыми обязательствами; см. Export-Import Bank;* * *орган; государственный орган; государственный орган, берущий обязательства от имени государства; агентство федеральное. . Словарь экономических терминов . -
13 theory, social contract
теория общественного договора; воззрение (Дж. Локк, Ж. Ж. Руссо), согласно которому государство является результатом "договора" членов общества, каждый из которых отказался от своих естественных прав в обмен на права, предоставляемые по закону от имени государства.Англо-русский словарь по социологии > theory, social contract
-
14 Bravery Medal
Общая лексика: медаль "За отвагу" (; кандидатура может быть выдвинута любой организацией; Australian Decorative Advisory Committee; вручается генерал-губернатором от имени государства по рекомендации Австралийского наградного консультативного комитета) -
15 act of state
Юридический термин: акт власти штата (законодательной), акт государственной власти, государственный акт (совершенный монархом или именем монарха и не могущий быть предметом судебного спора), действие государственной власти, документ, действия от имени государства -
16 by royal authority duly admitted and sworn
Юридический термин: наделен полномочиями и действую от имени государстваУниверсальный англо-русский словарь > by royal authority duly admitted and sworn
-
17 on behalf of the state
Дипломатический термин: от имени государстваУниверсальный англо-русский словарь > on behalf of the state
-
18 Environmental Protection Agency
сокр EPAНезависимое федеральное ведомство [ independent agency], обеспечивающее и контролирующее выполнение законов, касающихся охраны окружающей среды. Проводит исследования, разрабатывает стандарты в этой области. Координирует и поддерживает усилия местных властей и властей штатов, частных лиц, общественных организаций и университетов. Выступает от имени государства в судебных делах о загрязнении окружающей среды. Образовано в 1970. Имеет 10 региональных отделенийEnglish-Russian dictionary of regional studies > Environmental Protection Agency
-
19 Bravery Medal
медаль «За отвагу» (вручается генерал-губернатором от имени государства по рекомендации Австралийского наградного консультативного комитета {Australian Decorative Advisory Committee}; кандидатура может быть выдвинута любой организацией)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Bravery Medal
-
20 ambassador
æmˈbæsədə Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посолпосол (должность и дипломатический ранг) - roving *, * without function посол по особым поручениям - A. Extraordinary чрезвычайный посол - A. Plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол - Ordinary * постоянный посол - the French A. to Japan французский посол в Японии - * designate назначенный, но еще не вручивший верительных грамот посол - to raise to the rank of * возвести в ранг посла посол по особым поручениям;
специальный представитель( государства) посол (титулование) - А. Harriman посол Гарриман постоянный представитель (государства) при международной организации - the US A. to the UN постоянный представитель США при ООН - the Danish * to NATO представитель Дании в НАТО посланец, вестник - an * of peace посланец мира - goodwill * посланец доброй воли посредник, представитель - to act as smb's * in a negotiation выступать в качестве чьего-л представителя в переговорах, быть чьим-л. посредником, вести переговоры от чьего-л имениambassador посланец, вестник;
представитель;
to act as (smb.'s) ambassador представлять( кого-л.) ;
he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директораambassador посланец, вестник;
представитель;
to act as (smb.'s) ambassador представлять (кого-л.) ;
he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директора ~ посол;
ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол;
ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства ~ посол ~ посол (титулование) ~ посол (должность) ~ постоянный представитель ~ представитель~ посол;
ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол;
ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства~ посол;
ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол;
ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государстваambassador посланец, вестник;
представитель;
to act as (smb.'s) ambassador представлять (кого-л.) ;
he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambassador
См. также в других словарях:
Государства Ангола и Мономотапа — К югу от государства Конго в XVI в существовало государство Ангола, которое одно время составляло часть южных провинций Конго. В 1565 г., после нашествия яга, Ангола стала самостоятельным государством, но вскоре португальцы завоевали её и… … Всемирная история. Энциклопедия
ГЛАВА ГОСУДАРСТВА — высшее должностное лицо (значительно реже коллегиальный орган), считающееся верховным представителем государства и, как правило, носителем исполнительной власти. В парламентских монархиях (Великобритания, Швеция, Испания, Япония) Г.г. является… … Политология: словарь-справочник
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГОСУДАРСТВА ЗА ПОВЕДЕНИЕ ОТДЕЛЬНЫХ ЛИЦ — в международном публичном праве не получившая пока окончательного разрешения проблема, в основе которой лежит тот факт, что действия государства представляют собой на практике действия его органов или официальных лиц. При этом возникает вопрос:… … Юридическая энциклопедия
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГОСУДАРСТВА ЗА ПОВЕДЕНИЕ ОТДЕЛЬНЫХ ЛИЦ — в международном публичном праве не получившая пока окончательного разрешения проблема, в основе которой лежит тот факт, что действия государства представляют собой на практике действия его органов или официальных лиц. При этом возникает вопрос:… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВО НА УЧАСТИЕ В УПРАВЛЕНИИ ДЕЛАМИ ГОСУДАРСТВА — одно из прав граждан РФ, закрепленное в ст. 32 Конституции, которая гласит, что граждане имеют право участвовать в управлении делами государства как непосредственно, так и через своих представителей. К этому следует добавить и право граждан… … Энциклопедический словарь конституционного права
Бюджет Союзного государства — Содержание 1 Формирование бюджета 2 Порядок исполнения бюджетов и финансирования … Википедия
Украинский военный клуб имени гетмана Павла Полуботка — Воины армии УНР на отдыхе, 1917 год Украинский военный клуб имени гетмана Павла Полуботка украинская военная общественно политическая организация освободительного толка, созданная Николаем Михновским и его сторонниками, действовавшей на … Википедия
Юридический факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — У этого термина существуют и другие значения, см. Юридический факультет. Юридический факультет Московский государственный университет … Википедия
Глава государства — (head of state) Олицетворяет политическую общность и целостность государства, а также выполняет церемониальные обязанности представления государства как в своей стране, так и во внешней политике, например при наложении на государство договорных… … Политология. Словарь.
Завод имени Малышева — У этого термина существуют и другие значения, см. Завод имени Малышева (станция метро). Координаты: 49°58′20″ с. ш. 36°17′00″ в. д. / 49.972222° с. ш. 36.283333° в. … Википедия
Военная академия Генерального штаба Вооружённых Сил СССР имени Маршала Советского Союза К. Е. Ворошилова — Военная академия Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации Год основания 1918 Расположение Москва Юридический адрес 119571, г. Москва, проспект Вернадского, 100 Военная академия Генерального штаба Вооружённых Сил Российской… … Википедия
